Hvis målet er karriere, studier, IT og reiser verden rundt, begynn med engelsk: det er verdens språk nummer 1. Ønsker du raske resultater og et språk for glede – velg spansk: det er enklere å lese og uttale for norsktalende. Optimalt for de fleste er å først lære engelsk til B1–B2, deretter spansk: det andre språket læres raskere.
Begge språkene er globale, men på ulike måter: engelsk er utbredt nesten overalt som et internasjonalt kommunikasjonsspråk, mens spansk er konsentrert i Spania og Latin-Amerika – men med et enormt antall morsmålsbrukere.
Hvor snakkes disse språkene: global rekkevidde
Hva er enklest å lære for en norsktalende?
I starten er spansk vanligvis enklere: det er nesten fonetisk – ord leses som de skrives, og vokalene ligner på norske. På engelsk avviker ofte skrivemåte og uttale (through, though, tough), derfor går lesing og lytting saktere.
Men engelsk har enklere grammatikk: ingen grammatisk kjønn, færre verbformer. På spansk er det et utviklet system for verbbøying og substantivkjønn som må læres. Så «enkelheten» avhenger av hvilket stadium du er på: spansk gir raskere fremgang i starten, engelsk flyter jevnere videre.
Hvor får du mest utbytte?
Når det gjelder praktisk nytte, er engelsk langt foran: det er språket for internasjonal business, vitenskap, IT, luftfart og internett – uten det er det vanskelig i karriere, studier og på det globale arbeidsmarkedet. Spansk er verdifullt på en annen måte – reiser i Spania og Latin-Amerika, arbeid med det latinamerikanske markedet, musikk, serier og kultur. For en CV i Norge og EU er engelsk nesten obligatorisk, mens spansk er en stor fordel i tillegg.
Hvilket språk bør du lære først?
De fleste bør begynne med engelsk: det er mer nødvendig og du møter det daglig. Når du har nådd B1–B2-nivå, kan du gå over til spansk – det andre fremmedspråket er merkbart enklere å lære: du har allerede etablert læringsvaner, og på spansk er det mye internasjonal vokabular som er kjent fra engelsk (information → información, problem → problema). Motsatt rekkefølge er kun berettiget hvis spansk er nødvendig akkurat nå – for flytting, jobb eller nære relasjoner fra et spansktalende land.
Engelsk vs. spansk: sammenligningstabell
| Kriterium | Engelsk | Spansk |
|---|---|---|
| Lesing og uttale | Vanskeligere (skrivemåte ≠ uttale) | Enklere (nesten fonetisk) |
| Grammatikk | Enklere (ingen kjønn, få former) | Vanskeligere (verbbøying, kjønn) |
| Morsmålsbrukere og talere | ~1,5 mrd (1. i verden) | ~500 mill. (2. mest brukte morsmål) |
| Nytte for karriere / IT | Kritisk | Et pluss, en fordel |
| Reiser | Hele verden | Spania + Latin-Amerika |
| Hastighet for første resultater | Middels | Rask |
| Tilgjengelig innhold for øvelse | Maksimalt (filmer, internett) | Mye, men mindre |
Hvilket språk passer best for ditt mål?
EN Velg engelsk hvis…
Du trenger det for jobb, IT, internasjonale studier og reiser verden rundt; du ønsker ett språk som «åpner alt»; du er villig til å investere i uttale.
ES Velg spansk hvis…
Du ønsker rask og merkbar fremgang og motivasjon; du skal reise eller flytte til Spania / Latin-Amerika; du elsker musikk og serier på spansk.
Hvis du er i tvil – begynn med engelsk til et trygt B1–B2-nivå, og legg deretter til spansk: grunnlaget fra det første fremmedspråket vil sterkt akselerere det andre. Og det er enkelt å lære ord på begge språk med flashcards som har levende eksempler, lyd og repetisjon med mellomrom.
Ofte stilte spørsmål
Hva er enklest for en norsktalende – engelsk eller spansk? ▾
Hvilket språk er mest nyttig å lære først? ▾
Kan man lære engelsk og spansk samtidig? ▾
Hvor lang tid tar det å lære å snakke? ▾
Ligner spansk på engelsk? ▾
I hvilke land snakkes spansk? ▾
Lær ord i kontekst – på begge språk
Flashcards med eksempelsetninger, lyd og smart repetisjon. Begynn gratis.