Det er fornuftig å starte ethvert møte med fransk med alfabetet, lesing og uttale: skrift og lyd avviker sterkt, og uten leseregler er det lett å lære ord feil. Den gode nyheten er at det er få regler, og de mestres i løpet av noen dager.
Fransk alfabet og bokstaver
Det franske alfabetet er basert på de samme 26 latinske bokstavene som i engelsk, så det er ikke vanskelig å lære dem fra bunnen av – det er viktigere å huske de franske navnene på bokstavene for å kunne stave et ord. Nedenfor er hele alfabetet med uttale av bokstavenes navn:
Når du har mestret bokstavene, gå videre til lesereglene – startrekkefølgen er beskrevet i detalj i guiden fransk fra bunnen av.
Diakritiske tegn, nasale lyder og liaison
Fransk legger til diakritiske tegn (é è ê ë à â î ô û ç) til det latinske alfabetet, som endrer lyden og noen ganger betydningen, så de kan ikke ignoreres. Det finnes også nasale vokaler (on, an, in, un), som ikke finnes i norsk – disse må man venne seg til å høre.
Et eget fenomen er liaison: den vanligvis stumme sluttkonsonanten uttales foran et ord som begynner med en vokal («les amis» → «lez-ami»). I tillegg kommer stumme sluttkonsonanter og bokstaven -e på slutten av ord. Disse reglene dekker de fleste «uforståelige» ordene ved første øyekast, og de bør tas fatt på først.
Transkripsjon og uttale
Transkripsjon er spesielt nyttig i fransk: den fanger den faktiske lyden uavhengig av skrivemåten, og i starten hjelper den med å unngå å feste feil uttale.
I Memofluent har hvert ord en transkripsjon og kontekst, slik at uttale og betydning festes sammen, og lydopptaket hjelper deg med å høre hele ordet. Prøv:
Ofte stilte spørsmål
Hvor mange bokstaver er det i det franske alfabetet?
Tjueseks latinske bokstaver, pluss diakritiske tegn (é è ê ë à â ç og andre) som endrer lyden, men ikke regnes som separate bokstaver i alfabetet.
Hvorfor leses franske ord annerledes enn de skrives?
Mange stumme bokstaver (spesielt sluttkonsonanter og -e), nasale vokaler og liaison. Derfor er leseregler og transkripsjon viktig fra starten av.
Hva er liaison (sammenbinding)?
Uttale av en vanligvis stum sluttkonsonant foran et ord som begynner med en vokal (les amis → «lez-ami»). Mestres gjennom praksis.
Må man lære transkripsjon?
Ja, i starten – den fanger den faktiske lyden. I Memofluent har hvert ord en transkripsjon og lydopptak.
Hvorfor brukes diakritiske tegn som é è ê ç?
De endrer lyd og betydning (for eksempel é ≈ lukket «e», ç ≈ «s»). De kan ikke ignoreres.
Kommentarer
0 ·