Fransk for jobb handler først og fremst om profesjonelt ordforråd og et trygt nivå rundt B1–B2. På et jobbintervju og på kontoret forventes ikke perfekt grammatikk, men evnen til å forstå kolleger og fritt bruke fagterminologi – enten det gjelder forretning, IT eller tjenesteyting.
Hvilket nivå trengs for jobb
Nivåkravet bør samsvare med målet. Nivå B1 er et rimelig minimum for mange arbeidssituasjoner og grunnleggende kommunikasjon med kolleger. For kvalifiserte yrker, forhandlinger og arbeid med dokumentasjon sikter man mot B2.
Det er også viktig å forstå hvordan nivået testes: arbeidsgiveren eller etaten ber ofte om et sertifikat – DELF eller TCF/TEF. Hvor lang tid det tar å nå ønsket nivå, forklares i guiden hvor lang tid tar det å lære.
Forretnings- og IT-ordforråd
Det er fornuftig å samle profesjonelt ordforråd for din spesifikke bransje, i stedet for å lære «alt forretningsspråk med en gang»: for noen er det forretningskorrespondanse og forhandlinger, for andre – IT-terminologi, for tredjeparten – ordforråd fra en spesifikk bransje. Hos Memofluent er det praktisk å opprette et eget prosjekt for dette og lære termer i kontekst av arbeidsfraser. Prøv et kort:
Lær termer innenfor reelle arbeidsfraser – da er de umiddelbart klare for jobbintervjuet og den første dagen på et nytt sted.
Det er også verdt å bygge opp et «mykt» arbeidsordforråd – høflighetsfraser, uttrykk for samtaler og e-poster: det er nettopp disse som mangler de første ukene, selv med et godt nivå.
Hvordan bygge opp ordforråd raskt
Logikken er lagdelt: først et generelt dagligdags ordforråd omtrent opp til B1 – et fundament, uten hvilket profesjonelt ordforråd henger i løse luften. Oppå dette bygges bransjespesifikk terminologi og typiske frasemaler.
Og alt dette hviler på regelmessig repetisjon, ellers forsvinner sjeldne termer raskt. Hvis arbeid i utlandet er en del av flytteplanen, er det verdt å ta en titt på guiden fransk for emigrasjon.
Ofte stilte spørsmål
Hvilket nivå krever arbeidsgivere?
Vanligvis B1 for grunnleggende kommunikasjon og B2 for kvalifiserte stillinger, forhandlinger og arbeid med dokumentasjon.
Hva er forretningsfransk?
Profesjonelt ordforråd og fraser for korrespondanse, samtaler, presentasjoner og rapporter, bygget oppå et generelt ordforråd på nivå B1.
Hvordan lære arbeidsordforråd raskt?
Først et generelt ordforråd opp til B1, deretter – termer fra din bransje og maler for forretningsfraser, alt med regelmessig repetisjon.
Trengs «myke» kommunikasjonsfraser?
Ja – høflighetsfraser, uttrykk for samtaler og e-poster. Disse mangler ofte de første ukene, selv med et godt nivå.
Trengs fransk for IT?
Ofte holder B1–B2 med engelsk i teamet, men kunnskap om fransk utvider sirkelen av ledige stillinger i fransktalende selskaper merkbart.
Kommentarer
0 ·