Det er fornuftig å starte enhver introduksjon til språket med det tyske alfabetet og uttale: før du hører hvordan ordene høres ut og forstår lesereglene, vil selv kjent vokabular «falle fra hverandre» for øret. Den gode nyheten er at tysk leses forutsigbart, og det er få grunnleggende regler.
Tysk alfabet og bokstaver
Det tyske alfabetet er basert på de samme tjue-seks latinske bokstavene som på engelsk, så det er ikke vanskelig å lære dem fra bunnen av – det viktigste er å huske deres tyske navn for å kunne diktere et ord bokstav for bokstav. Nedenfor er det komplette tyske alfabetet med uttale av bokstavnavnene, inkludert umlautene ä ö ü og ß. Klikk på en hvilken som helst bokstav for å høre hvordan den høres ut på tysk:
Dette er et praktisk sted å starte for nybegynnere: alfabetet gir et grunnlag for å lese transkripsjonen og for all videre læring, som er detaljert i guiden tysk fra bunnen av. Når du har mestret bokstavene, kan du allerede sakte lese enkle ord.
Umlauter, ß og komplekse lyder
Det som skiller tysk grafikk fra engelsk, er umlautene ä, ö, ü og bokstaven ß (eszett). Umlauter endrer vokallyden og kan ikke ignoreres: «schon» og «schön» er forskjellige ord. Eszett ß uttales som en ustemt «s» og forekommer etter lange vokaler. Bokstavkombinasjoner med sine egne faste lyder krever spesiell oppmerksomhet – sch uttales som «sj», ch etter visse vokaler gir en karakteristisk «ch»-lyd, ei leses som «ai», eu og äu som «øy», og ie som en lang «i». Disse kombinasjonene dekker de fleste ord som ser «uforståelige» ut ved første øyekast, og det er verdt å analysere dem først.
Leseregler og transkripsjon
Den største fordelen med tysk er at det stort sett leses som det skrives – når du har lært lesereglene for bokstavkombinasjoner og blitt vant til trykket (som vanligvis faller på den første stavelsen i roten), vil du kunne uttale selv ukjente ord riktig. Transkripsjon er mindre nødvendig enn på engelsk, men hjelper i starten: i Memofluent har hvert ord transkripsjon og kontekst, slik at uttale og betydning festes sammen. Prøv:
Ofte stilte spørsmål
Hvor mange bokstaver er det i det tyske alfabetet?
Tjue-seks grunnleggende latinske bokstaver pluss tre umlauter – ä, ö, ü – og bokstaven ß. Umlauter og ß regnes vanligvis ikke som separate bokstaver, men som spesielle tegn.
Må jeg lære transkripsjon?
Ikke nødvendigvis fullt ut – tysk leses etter regler. Men i starten hjelper transkripsjon med å unngå å feste feil uttale.
Hvordan uttales umlautene ä, ö, ü?
De endrer vokallyden og er viktige for meningen: «schon» og «schön» er forskjellige ord. ä er nær «e», ö og ü er lyder uten en nøyaktig norsk analog, de må læres ved gehør.
Hvordan uttales bokstaven ß?
Som en ustemt «s». Forekommer etter lange vokaler og diftonger, for eksempel i ordet «Straße» (gate).
Hvor faller trykket i tyske ord?
Vanligvis på den første stavelsen i roten. I lånord og noen ord med prefiks kan det være unntak, men grunnregelen gjelder i de fleste tilfeller.
Kommentarer
0 ·