TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) — en standardisert eksamen i tysk for opptak til tyske universiteter. Den aksepteres av alle universiteter i Tyskland, og resultatet viser om du er klar for å studere på tysk. Man forbereder seg på nivåene B2–C1, med fokus på akademisk vokabular og evnen til å arbeide raskt med tekster. La oss se nærmere på strukturen, vurderingsskalaen og forberedelsesplanen.
Hva er TestDaF
TestDaF utvikles og administreres av instituttet g.a.s.t. (TestDaF-Institut); eksamenen er sentralisert, avholdes i lisensierte sentre over hele verden i digitalt format, og er satt til faste datoer flere ganger i året. Dens største fordel er universell aksept: ett sertifikat godtas av alle tyske universiteter, noe som er gunstig når du søker opptak ved flere universiteter samtidig. I motsetning til DSH, som tas ved et spesifikt universitet, er TestDaF ikke knyttet til lærestedet, og sertifikatet har ingen utløpsdato.
Strukturen og delene av eksamen
TestDaF vurderer fire ferdigheter i en akademisk kontekst. Den muntlige delen gjennomføres på datamaskin og blir tatt opp — det er ingen live eksaminator.
| Del | På tysk | Hva blir vurdert |
|---|---|---|
| Lesing | Leseverstehen | Forståelse av akademiske tekster: artikler, grafikker, populærvitenskapelige materialer |
| Lytte | Hörverstehen | Forståelse av forelesninger, dialoger og intervjuer |
| Skriving | Schriftlicher Ausdruck | Samlet tekst med beskrivelse av data og argumentasjon |
| Tale | Mündlicher Ausdruck | Språklige oppgaver på datamaskin, svar blir tatt opp |
TDN-nivåer og hva universitetet trenger
Hver del vurderes på TestDaF-Niveaustufen (TDN) skalaen: TDN 3, TDN 4 og TDN 5 (resultatet under betegnes «unter TDN 3»). Flertallet av programmene krever TDN 4 i alle fire deler — dette tilsvarer et solid B2–C1; enkelte retninger (medisin, noen humaniora) krever TDN 5. Derfor er det lurt å nærme seg eksamen med et trygt B2 og bevege seg mot C1. Grunnlaget her er et stort ordforråd, inkludert akademisk og temaknyttet vokabular; dette utvikles etter temaer og opprettholdes gjennom intervallrepetisjon, uten hvilket sjeldne ord går i passiv. Prøv et kort bilde:
Hvordan forberede seg
Forberedelsen skjer i to lag, som til enhver seriøs eksamen:
- Språk — heve og opprettholde nivået til B2–C1: utvide ordforrådet og trene på forståelse av akademiske tekster både muntlig og skriftlig.
- Format — jobbe med offisielle prøver (Modellsätze fra TestDaF-Institut sin nettside), venne seg til tidsfristen og oppløsningen av den muntlige delen.
Hvor mye tid som trengs for å nå det ønskede nivået, kan beregnes ved hjelp av guiden hvor raskt du kan lære tysk.
TestDaF eller DSH
Begge eksamener gir språklig adgang til studier; valget avgjøres ofte av logistikk rundt opptak.
| TestDaF | DSH | |
|---|---|---|
| Hvor tas det | I et lisensiert senter, sentralisert | Ved det spesifikke universitetet |
| Godkjenning | Alle universiteter i Tyskland | Først og fremst det mottakende universitetet |
| Skala | TDN 3–5 | DSH-1–3 |
| Typisk krav | TDN 4 | DSH-2 |
| Datoer | Faste, flere ganger i året | I henhold til universitetets timeplan, vanligvis før semesterstart |
| Utløpsdato | Ubegrenset | Definert av universitetet |
Kort sagt: DSH er mer praktisk når du søker på ett spesifikt universitet, mens TestDaF er bedre når du søker til flere.
Vanlige spørsmål
Hvilket nivå kreves for TestDaF?
For typiske krav som TDN 4 i alle fire deler kreves et solid nivå B2–C1. Enkelte retninger (medisin, deler av humaniora) krever TDN 5.
TestDaF eller DSH — hva velge?
Begge gir språklig adgang til studier. TestDaF er sentralisert, anerkjennes av alle universiteter og er praktisk for søknad til flere; DSH tas ved ett spesifikt universitet og er mer praktisk når du søker akkurat dit.
Hva er nivåene TDN 3, 4, 5?
Dette er vurderingsskalaen for hver del av TestDaF: TDN 3 er laveste resultat, TDN 5 er høyest (lavere gis betegnelsen «unter TDN 3»). Flertallet av programmene krever TDN 4 i alle deler.
Hvilke deler består TestDaF av?
Av lesing (Leseverstehen), lytting (Hörverstehen), skriving (schriftlicher Ausdruck) og tale (mündlicher Ausdruck) i akademisk kontekst. Den muntlige delen gjennomføres på datamaskin og blir tatt opp.
Har TestDaF-sertifikatet en utløpsdato?
Nei, TestDaF-sertifikatet er eviggyldig — det kan brukes ved opptak mange år etter at det ble bestått.
Kommentarer
0 ·