Hvilket nivå trengs for jobb
Nivåkravet bør tilpasses målet. Nivå B1 er et rimelig minimum for mange arbeidstillatelser og grunnleggende kommunikasjon med kolleger om dagligdagse og enkle arbeidsoppgaver. For kvalifiserte yrker, ingeniørfag og de fleste IT-stillinger sikter man mot B2, som gjør det mulig å forhandle og arbeide med dokumenter. Et spesielt tilfelle er Pflege-sektoren: der kreves det, i tillegg til generell B1–B2, vanligvis et profesjonelt språk, såkalt Fachsprache, med egen terminologi. Hvor lang tid det tar å nå disse nivåene, er detaljert forklart i guiden hvor lang tid tar det å lære tysk. Det er også viktig å forstå hvordan dette nivået testes. Arbeidsgiveren eller etaten ber nesten alltid om skriftlig bevis – et språksertifikat. For arbeidssituasjoner er dette vanligvis telc eller Goethe nivå B1–B2, og i medisin kreves det ofte også en spesiell eksamen i profesjonelt språk (Fachsprachprüfung). Derfor, når du velger et mål, bør du umiddelbart vurdere hvilket sertifikat som kreves for din stilling – dette påvirker både hvilket vokabular du skal samle, og forberedelsestiden.Vokabular etter yrke
Det er fornuftig å samle profesjonelt vokabular for din egen sektor, i stedet for å prøve å lære «alt forretningsspråk med en gang»: for noen er det forretningskorrespondanse og forhandlinger, for andre – IT-terminologi, for tredje – medisinsk vokabular Pflege og kommunikasjon med pasienter. Hos Memofluent er det praktisk å opprette et eget prosjekt for dette og lære nødvendige termer i konteksten av arbeidsfraser. Prøv et kort:Lær termer innenfor reelle arbeidsfraser – da er de umiddelbart klare til bruk, både på intervjuet og den første dagen på en ny jobb.Det er verdt å nevne det «myke» arbeidsvokabularet, som ofte undervurderes: høflighetsfraser, uttrykk for telefonsamtaler og møter, formuleringer for e-poster. Det er nettopp disse som mangler de første ukene, selv for de som formelt har B2: personen kan de tekniske termene, men vet ikke hvordan man korrekt ber om å utsette et møte eller avklare en oppgave. Noen titalls slike ferdige konstruksjoner reduserer mye av stresset den første måneden i en ny jobb, så det er nyttig å legge dem til samlingen din på lik linje med terminologi.
Kommentarer
0 ·