Goethe-Zertifikat er den mest kjente internasjonale eksamenen i tysk fra Goethe-Institut, som dekker nivåer fra A1 til C2. Det blir akseptert av universiteter, arbeidsgivere og myndigheter over hele verden, så dette er et populært valg for de som trenger et anerkjent sertifikat. En viktig faktor for å lykkes er et solid ordforråd på ditt nivå, som enkelt kan bygges opp med kort.
Hva er Goethe-Zertifikat
Eksamen vurderer fire ferdigheter — lesing (Lesen), lytting (Hören), skriving (Schreiben) og muntlighet (Sprechen) — og nivået knyttes til CEFR-skalaen, så du bør velge nivå etter dine mål. For grunnleggende oppgaver velges A1 eller A2, mens for mer seriøse formål, velges B1 og B2. B1 er ofte det mest nødvendige nivået: det kreves for statsborgerskap og i mange arbeidslivsscenarier, og dette emnet er nærmere utdypet i guiden tysk for immigrasjon.
Struktur og oppgaver på eksamen
Å forstå formatet fjerner halvparten av nervøsiteten, så det er smart å se på strukturen på forhånd. I delen Lesen leser du flere korte og middels lange tekster — annonser, brev, notater — og svarer på spørsmål om dem; i Hören lytter du til dialoger og meldinger, vanligvis to ganger på lavere nivåer og en gang på høyere nivåer. Skriveoppgaven Schreiben ber deg om å skrive en melding eller et brev basert på en gitt situasjon, mens den muntlige delen Sprechen består av en kort presentasjon om deg selv, en dialog med eksaminatoren eller en partner, og diskusjon av et tema.
En viktig funksjon ved Goethe fra B1-nivået er modularitet: de fire delene kan tas og tas om igjen separat. Hvis for eksempel skrivingen ikke er tilstrekkelig, trenger du ikke ta hele eksamenen på nytt — det er nok å ta den delen om igjen. Dette reduserer noe av presset og lar deg fordele forberedelsene: først forbedre de svakere ferdighetene til et sikkert nivå, og så ta de sterke med en gang. Tenk på dette når du planlegger studiene — og tren alle fire ferdigheter, ikke bare ordforrådet.
Ordforråd per nivå
Ordforrådet vokser fra nivå til nivå, og forståelse av disse orienteringene hjelper deg å planlegge forberedelsen. På nivåene A1–A2 er det snakk om hverdagsordforråd og enkle fraser — det bygges praktisk talt fra bunnen av. For B1 trenger du ca. to og et halvt tusen ord som dekker hverdagslige temaer, meninger og egne erfaringer. På B2 heves standarden til fire tusen ord og mer, siden det tilføres abstrakte temaer og argumentasjon. Det er enklere å bygge dette ordforrådet etter temaer og befeste det med repetisjon — prøv et kort:
Hvordan forberede seg til eksamen
Forberedelsen til Goethe-Zertifikat bygges opp i to lag. Det første laget er språket: du fastslår målnivået, vurderer nødvendige minimum-ordforrådet og bygger opp dette med intervallkort, samtidig som du trener muntlig kommunikasjon fra starten av, fordi den muntlige delen ikke kan "læring" i siste øyeblikk. Det andre laget er formatet: det er viktig å løse eksempler på oppgaver i Lesen og Hören fra den offisielle nettsiden til Goethe-Institut på forhånd, slik at du ikke bruker krefter under eksamen på å forstå hvordan oppgavene er bygget opp. Koblingen "ordforråd på nivå pluss bearbeidet format" er grunnlaget for sikker forberedelse.
Det er også nyttig å kjenne til det "eksamen-tyske" — ord som vil dukke opp både i oppgavene og i korrespondanse med senteret: die Prüfung (eksamen), das Zertifikat (sertifikat), bestehen (bestå, gjennomføre), durchfallen (stryke), die Note (karakter), der Prüfungsteil (del av eksamen), mündlich / schriftlich (muntlig / skriftlig), die Anmeldung (registrering til eksamen). Å lære disse få titalls ordene på forhånd vil være nyttig — så kan både oppgaveinstruksjoner og brev fra Goethe-Institut leses uten ordbok.
Ordforråd utgjør cirka halvparten av eksamen. Kort på nivå dekker ordforrådet, mens offisielle prøver dekker oppgavestrukturen.
Vanlige spørsmål
Hva skiller Goethe fra telc?
Begge er bygget etter CEFR-skalaen og er bredt anerkjent. Goethe utstedes av Goethe-Institut, som er mer kjent internasjonalt; telc er ofte billigere og populært på B1 for statsborgerskap. Innholdsmessig er de like.
Hvilket Goethe-nivå kreves for arbeid?
Vanligvis B1–B2 avhengig av yrke: noen steder er grunnleggende kommunikasjon tilstrekkelig, mens andre trenger flytende arbeidsspråk.
Hvilke deler består Goethe-eksamen av?
Av fire moduler: lesing (Lesen), lytting (Hören), skriving (Schreiben) og muntlighet (Sprechen). På nivåer fra B1 kan modulene tas og tas om igjen separat.
Hvor mange ord må man kunne for Goethe B1?
Omtrent 2400 ord, som dekker hverdagslige temaer, meninger og egne erfaringer. For B2 er det allerede ca. 4000 eller mer.
Hvor lenge er Goethe-sertifikatet gyldig?
Selve sertifikatet er tidsubestemt, men mange institusjoner og myndigheter aksepterer resultater utstedt ikke mer enn to år tidligere. Dette bør avklares med den aktuelle institusjonen.
Kommentarer
0 ·